Cindy Orlando, Directrice du Parc national des volcans d’Hawai'i, explique comment le Parc se connecte avec la jeunesse hawai’ienne pour la conservation du patrimoine naturel et culturel de l’État.
Photo: Hawai‘i Volcanoes National Park
Le Parc national des volcans d’Hawai'i s’étend sur une superficie d’un peu plus de 1300 kms² et est situé dans la partie sud-est de l’île d’Hawai'i. Il va de l’altitude 0 jusqu’à un peu plus de 4100 mètres avec le sommet Mauna Loa – le plus grand volcan actif de la planète.
Les volcans d’Hawai'i sont devenus en 1987 le premier site du Patrimoine mondial de l’UNESCO d’Hawai’i pour leur diversité naturelle extraordinaire. Le parc abrite plus de 50 espèces de plantes et d’animaux menacés, plus de 40 oiseaux natifs (notamment le nēnē, ou oie hawai'ienne, En danger), 400 espèces natives de plantes, 1100 espèces d’invertébrés natifs et un mammifère terrestre natif (la chauve-souris cendrée d’Hawai'i). L’arbre le plus répandu dans le Parc, le ‘ōhi‘a lehua, est hautement adaptatif : il peut retenir sa respiration en fermant les pores de ses feuilles lors des périodes d’éruptions de gaz volcaniques.
Le Service des Parcs nationaux américains et le Parc national des volcans d’Hawai'i célèbrent tous deux leur centenaire en 2016, ce qui représente une occasion unique d’inspirer la jeunesse d’aujourd’hui au mālama – c.-à-d. « prendre soin » – des écosystèmes hawai’iens qui sont protégés par le Parc.
Impliquer la jeunesse dans la conservation est primordial car, à l’avenir, ce seront eux qui seront à l’avant-poste de la conservation et de la science et qui perpétueront la culture hawai’ienne traditionnelle.
Le Parc national des volcans d’Hawai'i est connu des salles de classe hawai’iennes depuis longtemps. Il cherche en effet à connecter les keiki (enfants) aux volcans, à la culture hawai’ienne et aux plantes et animaux natifs de leurs jardins par une gestion responsable partagée, un programme de stages Youth Ranger, et un programme Junior Ranger. Il sert de laboratoire vivant pour la découverte sur le terrain.
Faire venir les enfants (keiki) dans le Parc est une étape importante pour créer une génération future de conservationnistes. Le programme Every Kid in a Park (tous les enfants dans un Parc) s’inscrit donc dans ce cadre. Il offre aux collégiens et à leur famille une entrée gratuite dans le parc s’ils réalisent une courte activité sur Internet.
Le Parc accueille également une BioBlitz annuelle et un Festival sur la biodiversité et la culture pour fêter et présenter la biodiversité d’Hawai'i, et la connexion historique et culturelle à la terre. Les participants de tous âges peuvent profiter de l’hula et de la musique, s’essayer à l’art hawai’ien et en savoir plus sur l’importance de la conservation de la biodiversité et de la culture auprès de professionnels qualifiés et d’expositions interactives. Le thème du festival BioBlitz de cette année est E Ho'omau, qui signifie « perpétuer et causer du bien pour le long-terme ».
Le 36ème festival BioBlitz du Parc aura lieu juste avant le Congrès mondial de la nature de l'UICN 2016 le samedi 27 août, ce qui donnera aux participants du Congrès l’occasion de découvrir la vraie culture hawai’ienne dans un contexte festif, amical mais aussi sérieux.
Nous espérons que vous « trouverez votre parc » à la BioBlitz du Parc national des volcans d’Hawai'i, avant le Congrès mondial de la nature de l'UICN 2016 qui aura lieu en septembre à Honolulu, Hawai'i.
Le Parc national des volcans d’Hawai'i s’étend sur une superficie d’un peu plus de 1300 kms² et est situé dans la partie sud-est de l’île d’Hawai'i. Il va de l’altitude 0 jusqu’à un peu plus de 4100 mètres avec le sommet Mauna Loa – le plus grand volcan actif de la planète.
Les volcans d’Hawai'i sont devenus en 1987 le premier site du Patrimoine mondial de l’UNESCO d’Hawai’i pour leur diversité naturelle extraordinaire. Le parc abrite plus de 50 espèces de plantes et d’animaux menacés, plus de 40 oiseaux natifs (notamment le nēnē, ou oie hawai'ienne, En danger), 400 espèces natives de plantes, 1100 espèces d’invertébrés natifs et un mammifère terrestre natif (la chauve-souris cendrée d’Hawai'i). L’arbre le plus répandu dans le Parc, le ‘ōhi‘a lehua, est hautement adaptatif : il peut retenir sa respiration en fermant les pores de ses feuilles lors des périodes d’éruptions de gaz volcaniques.
Le Service des Parcs nationaux américains et le Parc national des volcans d’Hawai'i célèbrent tous deux leur centenaire en 2016, ce qui représente une occasion unique d’inspirer la jeunesse d’aujourd’hui au mālama – c.-à-d. « prendre soin » – des écosystèmes hawai’iens qui sont protégés par le Parc.
Impliquer la jeunesse dans la conservation est primordial car, à l’avenir, ce seront eux qui seront à l’avant-poste de la conservation et de la science et qui perpétueront la culture hawai’ienne traditionnelle.
Le Parc national des volcans d’Hawai'i est connu des salles de classe hawai’iennes depuis longtemps. Il cherche en effet à connecter les keiki (enfants) aux volcans, à la culture hawai’ienne et aux plantes et animaux natifs de leurs jardins par une gestion responsable partagée, un programme de stages Youth Ranger, et un programme Junior Ranger. Il sert de laboratoire vivant pour la découverte sur le terrain.
Faire venir les enfants (keiki) dans le Parc est une étape importante pour créer une génération future de conservationnistes. Le programme Every Kid in a Park (tous les enfants dans un Parc) s’inscrit donc dans ce cadre. Il offre aux collégiens et à leur famille une entrée gratuite dans le parc s’ils réalisent une courte activité sur Internet.
Le Parc accueille également une BioBlitz annuelle et un Festival sur la biodiversité et la culture pour fêter et présenter la biodiversité d’Hawai'i, et la connexion historique et culturelle à la terre. Les participants de tous âges peuvent profiter de l’hula et de la musique, s’essayer à l’art hawai’ien et en savoir plus sur l’importance de la conservation de la biodiversité et de la culture auprès de professionnels qualifiés et d’expositions interactives. Le thème du festival BioBlitz de cette année est E Ho'omau, qui signifie « perpétuer et causer du bien pour le long-terme ».
Le 36ème festival BioBlitz du Parc aura lieu juste avant le Congrès mondial de la nature de l'UICN 2016 le samedi 27 août, ce qui donnera aux participants du Congrès l’occasion de découvrir la vraie culture hawai’ienne dans un contexte festif, amical mais aussi sérieux.
Nous espérons que vous « trouverez votre parc » à la BioBlitz du Parc national des volcans d’Hawai'i, avant le Congrès mondial de la nature de l'UICN 2016 qui aura lieu en septembre à Honolulu, Hawai'i.
– Cindy Orlando, Directrice du Parc national des volcans d’Hawai'i
